Sebelumnya di "Killjoys" ...
Kau hackmod, kan?
Apa yang terjadi padamu, Clara?
Black Market modern ...
mereka mengubah orang melewati batas-batas hukum.
Kau melarikan diri dari rumah?
Secepat yang aku bisa.
Aku suka jalan-jalan.
Hullen. / Benda ini hidup?
Ketika terikat dengan inang? Iya.
Jadi anak panahmu dapat menghancurkan plasma
dan menyelamatkan Quad? / Plasma murni mempertahankan
ikatan yang kuat dengan sumber induknya.
Meracuni orang tuanya, bibit mati.
John, racunnya tidak bekerja disini.
Kau harus meracuni Six dulu ...
lalu gunakan benda itu untuk membunuh kolamnya.
Maaf, Yala.
Ini penebusan dosaku.
Dia sudah tiada.
Aku tidak ingin menang hanya satu pertempuran.
Aku ingin perang penuh berdarah.
Siapa yang ikut?
Itu cukup dekat, jalang.
Berlutut.
Ada kata-kata terakhir?
Apa katamu?
Dia berkata, "Kau duluan." Jalang.
Sundulan kepala?
Jadilah pria, bung.
Maju!
Ini lebih baik menjadi permainan yang bernilai!
Tidak bisa menjaga pintu tetap terbuka. Terkunci kembali dalam lima detik. Maju!
Cepat, Pree! Kau takkan berhasil.
Kubur aku dalam keadaan utuh!
Nah, ini sedikit mengecewakan.
Dapat satu!
Satu?
Turin bilang ini adalah sarang Hullen.
Dimana yang lainnya?
Kalian terlambat. / Bicaralah.
Jangan membuatku menghajarmu.
Dia sungguh-sungguh. Itu seperti hobi baginya.
Nah, kau pasti Hullen.
Mengapa orang-orangmu meninggalkanmu disini sendirian?
Agar aku bisa memberikan pesan ke siapapun yang datang.
Kita tahu seseorang membunuh plasma di Arkyn.
Tapi tidak semua Hullen di Quad kelahiran Arkyn,
dan sisa dari kami?
Kami bersembunyi. Kami bersiap-siap.
Dan kemudian kami akan menghampirimu.
Ooh, kau begitu penuh
dengan kegembiraan.
Sekarang aku bisa menghajarnya? / Pertama dia akan ikut dengan kita
untuk sedikit berbincang.
Kami memiliki teman-teman yang tahu cara membuatmu bicara.
Ya. Kami tahu itu, juga.
Bom!
Hei, ingat saat kita biasanya hanya menangkap orang-orang jahat?
Ya, itu menyenangkan.
Begitu sulit mengambil satu nyawa.
Kalian lakukan periksaan jaga-jaga kita melewatkan sesuatu.
Ayo, D'Av. Mari beritahu Turin.
Koalisi Penangkapan Reklamasi
Glenberg Glendon, Level 2, hilang.
RAC nomor 54235.
John Jaqobis, Level 3, hilang ...
Tidak pernah berhenti menjadi aneh, ya?
Pertemuan Darurat? / Siapa itu Banyon Gray?
Selama enam minggu terakhir,
437 agen lokal telah berhenti melapor untuk tugas.
AWOL. Selamat.
Kalian sekarang tidak disukai di setiap unit RAC lainnya
di koloni J.
Tenang.
Aku menyadari tidak ada satupun dari kalian
yang menginginkan bantuan dari tim Pengawasku.
Nah, disinilah kita, dan sekarang hal-hal akan berubah.
437 agen.
Pembelotan massal tanpa tanda-tanda kejahatan.
Jadi sampai kita tahu mengapa,
Penyelidikku dan aku mengambil kendali penuh
atas "Rack," efektif dengan segera.
Ayolah. Persetan ini.
Duduk, agen. Aku belum selesai.
Aku sudah.
Jangan bertindak seperti kau bebas dari ini.
Aku sudah membaca file-mu.
Rekanmu sendiri menghilang dalam pengawasanmu, bukan?
Apa kau punya masalah?
Aku punya pertanyaan.
Dimana John Jaqobis?
Mau lari kemana, Hack?
Melewati batas hukum modern di zona ini.
Kau punya surat? / Kau tahu aku tidak punya.
Maka kau mendapat masalah.
Aku tidak ingin ada masalah, oke? Aku hanya mencari teman.
Aku bisa bersikap ramah.
Kuberitahu padamu.
Aku memberikan pilihan yang sama pada setiap pelarian.
Aku bisa membawamu kembali ke pabrik,
Aku bisa benar-benar menghabisimu,
mungkin akan benar benar membunuhmu,
atau, uang yang cukup, aku bisa lewat jalan lain.
Menggoda.
Kau tahu teman yang aku cari?
Sudah ketemu.
Kau bukan Clara.
Tidak.
Translated By Reivano Diego R.
Ayo gabung bersama kami di gebyarbola.org Agen Bola terpercaya sejak 2010
Serius?
Whoa! Tangannya.
Kau bahkan bukan hackmod, kau penipu.
Aku Killjoy. / Bagus.
Lalu aku hanya menyia-nyiakan sepuluh menit terakhir
merasa bersalah karena menembakmu.
Apapun yang kau punya terjadi disini,
Aku tidak ingin menjadi bagian dari itu.
Hei! Kita belum selesai.
Kau yakin?
Karena tembakan berikutnya membunuh.
Lengan itu milik seorang temanku yang hilang.
Lengan itu mengirimkanku ke koordinat ini
pada loop SOS, sehingga kau tidak kemana-mana
sampai aku menemukannya. / Oke dokey.
Kuperingatkan kau.
Aku, um ...
Aku masih berusaha mencari tahu cara benda ini ...
Mulai berbicara.
Dengar, Aku tidak tahu apa yang terjadi, oke?
Aku pingsan.
Bangun dengan mengenakan lengan ini,
memberiku koordinat yang sama sepertimu.
Aku tidak tahu siapa Clara atau bagaimana dia mendapat alat mod manis ini,
tapi pencari penjaga, dan kesimpulannya, kumohon ...
Jangan tembak aku.
Terima kasih.
Kau tahu, bisa mengetahui apakah orang berbohong ...
adalah bagian besar dari pekerjaanku.
Aku benar-benar berharap aku tidak percaya padamu.
Aku kesini mencari siapapun yang mempermainkanku.
Jika kau tidak punya jawaban, aku tidak punya waktu.
Kau tahu aku tidak bisa membiarkanmu pergi dengan lengan itu, kan?
Clara membutuhkannya, dan aku perlu menemukannya.
Jadi entah lengan itu ikut bersamamu,
atau kalian berdua ikut.
Bantu aku menemukannya ...
dan aku akan mendapatkan beberapa jawaban, oke?
Jadi kapan kita akan membunuh Banyon?
Aku bisa membunuhnya sendiri, tapi kita mungkin perlu membunuh
seluruh timnya agar aman.
Whoa, Barbie pembunuh.
Ini tanggapanmu untuk tuan baru kita? Pembunuhan?
Ini tidak seperti pembunuhan biasa.
Mereka jelas Hullen.
Oh, kau yakin? Syukurlah kau disini.
Kurasa aku bisa pergi.
Jangan marah padaku
Bahkan jika dia manusia,
hal terakhir yang kita butuhkan adalah RAC antar bintang
menggorok kita sementara kita bersiap untuk berperang.
Itu sebabnya kita tidak boleh membuat setiap langkah yang membuatmu beresiko.
Kebanyakan para Killjoys itu,
mereka tidak "hilang", mereka kabur.
Ketika kau dan Khlyen menghancurkan kolam Arkyn,
Kau memotong apapun yang dimiliki Hullen pada mereka, dan bam,
agen tidur terbangun dengan semua pukulan keras itu,
menyadari mereka sudah menjadi parasit alien,
dan keluar dari Quad.
Ketika kau mengatakan seperti itu,
itu terdengar gila.
Aku akan menangani Pengawasan.
Kau tetap pada penghasutan perang.
Menghasut bagaimana, tepatnya?
Kita tidak bisa memenangkan perang ini pada pertempuran kecil.
Kita perlu target yang lebih besar. Kita perlu tentara.
Kau akan tetap menyudutkanku, atau kau punya solusi?
John telah mengirimkan Satelit Kimia
setiap kali ia melewati stasiun RAC lainnya di J.
Sejauh ini,
mereka semua diposisikan dekat kolam plasma,
sama seperti milik kita.
Kita perlu mendapat RAC lain jika kita ingin mengalahkan Aneela.
Kita perlu meracuni kolam mereka seperti yang kita lakukan dengan milik kita ...
Dengan apa? Tulang pipi menakjubkanmu?
Kita tidak punya plasma Khlyen yang tersisa.
Dan kita tidak dapat bertindak lebih lanjut tanpa tubuh Hullen.
Maka dapatkan aku lebih banyak Hullen, lebih banyak racun,
atau menyingkirlah dari jalanku.
Aku memulai perang disini,
bukan klub buku berdarah bagi orang yang tidak membaca.
Kenapa kau tersenyum? / Karena saat kau mengoceh,
aku berpikir tentang rencana licik.
Bagaimana kalian berdua bersama panas yang hebat
dan ketelanjangan yang tidak perlu?
Cukup bagus, sebenarnya.
Apa aku memberitahumu apa yang dia katakan?
Ia bilang, "Apa itu layak untukmu?"
Dan aku berkata, "Yah, itu hampir layak sebanyak
istrimu untukku tadi malam".
Boom, kan?
Kau mengerti? Aku...
Aku tidak membelikanmu meatloaves ...
Apa kau Pippin Foster?
Ya. Iya.
Ikut denganku. Sekarang. / Eh, ya. Oke.
Silahkan dan terima kasih.
Dimana kau menyembunyikan itu?
Hai. Apa kabar?
Pengobatan baru.
Sangat agresif.
Otot dalam ... Tegang.
Bisa permisi sebentar?
Apa yang kau lakukan?
Menghilangkan pori-poriku.
Sedikit bantuan disini!
Apa yang kalian inginkan?
Pernah mendengar tentang penculikan?
Ya. / Selamat.
Kau mengalaminya satu.
Sundulan kepala? / Apa?
Itu benar-benar populer sekarang.
Um, jadi itu saja.
Bir masih lemah, Old Town masih sampah,
dan kau masih dirindukan.
Kuharap kau dan Clara sedang bersenang-senang
menerangi J bersama-sama.
Tetap aman.
Apa itu Clara?
Dia "cantik." / Tidak, Dengar.
Aku hanya perlu mengirimkan pelacak plasma ini
untuk beberapa teman di rumah,
lalu kita akan langsung menuju Rat City.
Jadi kenapa Rat City? / Tolong, jangan sentuh apapun.
Oke?
Clara ke sana untuk menemui temannya, Yoki.
Kami sudah melacak budak dan repo ...
selama beberapa minggu terakhir, namun Clara ingin benar-benar ...
menghancurkan sumber hackmod.
Maksudmu menghadapi Pabrik Hackmod?
Jika Yoki dapat membantu kami merekrut cukup hackmods, ya.
Wow, itu cukup hebat.
Jadi kenapa kau tidak pergi saja bersamanya?
Karena hackmods sepertimu pada dasarnya benci orang sepertiku.
Dia pikir aku akan mengacaukan kesepakatan jika aku ikut pergi.
Ah, oke. Itu sebabnya kau membutuhkanmu.
Aku seperti hackmod kecilmu.
Bawa saja aku ke dalam duniamu,
dan aku akan melakukan sisanya.
Oke, lengan ini memiliki
sebuah Simpanan memori.
Aku bisa melakukan pencarian sistem untuk "Yoki."
Ingin tahu dimana mereka bertemu?
Bagus. Hanya arahkan benda ini ke sana untuk saat ini.
Oke? / Dimengerti.
Hei.
Setelah kita menemukan Clara,
dan jika kalian berdua benar-benar menyerbu pabrik,
Aku ikut.
Itu jika kau akan menerimaku.
Anggap dirimu sudah direkrut.
Rat City, kami datang.
Kau akan baik-baik saja.
Pikirkan saja tentang anak anjing.
Anak anjing lucu. Anak anjing menggigit. Persetan anak anjing.
Apa yang dia katakan? / Aku tidak tahu,
tapi jika dia kencing di lantai, Lucy akan sangat marah.
Semua akan baik-baik saja.
Ah, sialan.
Kita mulai. Kalian akan memotong jariku sekarang.
Benar, kan? / Apa?
Jariku.
Bukti hidup ... untuk menebusku?
Orang tuaku akan sangat dipermalukan.
Maksudku, mereka sudah mati, tapi itu tidak menghentikan mereka
untuk menghakimiku. / Dengar, Pippin ...
Aku akan sakit.
Ini terlalu stres.
Aku tidak bisa merasakan chakra milikku.
Buah zakarnya.
Nah, tetap jaga cakra di celanamu.
Kami tidak akan menyakitimu kecuali harus.
Kami Killjoys, Pipster. Kami tahu apa yang kau lakukan,
Jadi hentikan omong-kosongnya. Lucy?
Mengambil profil sekarang.
Pippin Foster, alias "The Mouth".
Di permukaan, putra bungsu yang manja
dari keluarga menengah di Qresh.
Di bawah?
Pedagang pasar gelap,
Ahli di dalam
penyelundupan apapun yang masuk dan keluar dari Quad.
Oke. Jika kalian berencana menangkapku, semoga beruntung.
Pengacara keluargaku akan mengeluarkanku dalam sehari.
Pengacara keluargamu tidak akan pernah menemukan mayatmu.
Oke. Itu bagus.
Aku suka negosiator yang baik.
Pendekatan yang sangat kuat.
Apa yang kau mau dariku?
Kami ingin kau membantu kami menyelamatkan dunia.
Tidak.
Dan apa ini?
Suar kimia.
Sekutu kami di luar Quad menciptakannya.
Setelah kau mengaktifkannya, akan mengambil orang yang kita cari.
Mengambil mereka secara kimia? Siapa yang kau cari, lalat buah?
Mereka disebut Hullen. Mereka adalah ...
Kelompok kejahatan terorganisir yang pindah ke Quad.
Suar ini akan tak ternilai bagi mereka.
Jadi kita harus menemukannya sebelum mereka.
Nah, kalian Killjoys. Gunakan kenalan kalian sendiri.
Kamu tidak bisa menggunakan kenalan dari RAC.
Kami perlu orang luar. Kami menaklukkan anggota.
Kapal yang membawa Suar ditembak disini dan diserbu.
Kami akan mengirimkan koordinat.
Oke.
Inilah kesepakatannya. Eh, aku perlu keluar dari kapal ini.
Juga, uplink yang aman,
500.000 Joy, dan sedikit privasi.
Kau dapat memiliki Lucy, saluran monitor,
dan gigimu.
Aku menerima syaratmu.
Lucy, jika ia mencoba apapun,
beri dia gas.
Kau punya waktu lima jam.
Aku tetap menunggu seseorang untuk mencaci kita.
Kau yakin mod milikku baik-baik saja disini?
Mengapa kau tidak menyembunyikan Alice?
Siapa?
Dia menamai lengannya?
Seseorang membutuhkan anak anjing.
Jadi Rat City adalah zona netral.
Mereka tidak seperti kami disini, tapi mereka tidak menangkap kami
untuk yang ada juga.
Bar disini. Hanya untuk Hackmods.
Bir sangat cocok padamu.
Bir. / Tunggu giliranmu, Spec.
Temanmu? / Tidak, hackmod gaul sialan.
Lupakan. / Nah, itu tidak terjadi.
Baik.
Pelajaran satu: Pabrik menciptakan kelas yang berbeda dari hackmods.
lengan ini adalah "Pesanan khusus,"
jadi "Spec."
Pembeli kami membayar ekstra untuk hackmods unik,
sehingga Pabrik memperlakukan Specs sedikit lebih baik.
Tidak ada sistem kelas melarikan diri, kukira.
Jadi hackmods yang lain, apa,
mereka ... tidak dirancang?
Lebih atau kurang.
Murah, kontrak super buruh.
Lihat wanita yang disana?
Mod semacam itu disebut "jumper."
Itu lebih ke kurir, penyelundupan.
Dan orang itu adalah "Grip." / Aku menebak
penegak dan otot?
Dan kau adalah "Owl." Pengawasan.
Kumpulkan semuanya dan punya sekelompok
superhero yang hebat.
Superhero biasanya punya jubah.
Juga, hak asasi manusia.
Jadi giliranku.
Apa kesepakatanmu dengan Clara?
Istri? Bos? Pasangan hidup nonseksual?
Sebenarnya, itu akan menjadi Dutch.
Kau membaca komiknya sekarang?
Tidak apa-apa untuk berbicara tentangnya, kau tahu?
Akankah berbicara tentangnya membuat rasa rindu kita berkurang?
Kau tahu kaulah kelemahannya.
Dia akan kembali jika kau meminta.
Karena itu aku tidak bisa.
Pippin memintaku untuk memberikanmu pesan.
Lanjutkan. / "Astaga, aku yang terbaik.
"Aku berhasil. Beritahu burung sialan itu aku berhasil.
"Tunggu, jangan sebut mereka burung sialan.
"Hei, bagaimana tentang si seksi yang satu itu?
Gadis yang seksi itu ... apa sudah ada yang punya?"
Kami mengerti, Lucy.
Bagaimana kau menemukannya begitu cepat?
Yah, mereka tidak memanggilku The Mouth
karena aku hebat dengan tanganku.
Meskipun, aku masih hebat dengan tanganku.
Aku, eh, kekasih berbakat.
Aku menghormati kebutuhan perempuan dan semua itu
jika kau mungkin menyukainya. Mungkin tidak.
Aku tidak ... oke!
Aku punya banyak koneksi.
Aku berbicara dengan semua orang. Ini semacam keahlianku.
Jadi siapa yang memiliki suar itu sekarang?
Ah. Si manis Janet.
Pedagang pasar gelap. Aku pernah membeli darinya sebelumnya,
jadi dia sah,
dan dia bersedia untuk menjualnya pada kalian.
Yay! Namun,
harus uang tunai, dan harus malam ini.
Bagus. Berapapun harganya.
Nah, itu murah hati.
Suar ini pasti cukup penting.
Untuk Hullen, itu tak ternilai harganya.
Jadi lebih baik kita bergerak sebelum mereka mencari tahu tentang hal itu.
Dan kau ikut.
Aku? Hey! Oke, si manis Janet ...
ia berdagang diluar terowongan Parallax, oke?
Kau tidak pergi ke sana tanpa banyak bantuan.
Kami punya bantuan.
Ayolah. / Ringan tangan sekali!
Apa maksudmu, Clara tadi disini?
Kapan? / Terakhir kudengar kabar darinya,
dia menuju kesini untuk menemukanmu.
Aku? Kenapa?
Untuk berbicara padamu membantu kami menghancurkan Pabrik.
Tidak, Omong kosong.
Mengapa Clara akan memburu Pabrik?
Itu gila. / Nah, seseorang harus.
Jadi biarkan orang lain.
Kau tidak bisa membayarku untuk kembali ke sana.
Kau tidak bisa membayarku untuk menjadi pengecut besar,
jadi kukira tidak ada yang membuat uang hari ini.
Oh. Maafkan aku.
Aku tidak bisa mendengar superioritas moralmu
di lengan temanku yang dicuri.
Dengar, hackmods datang ke Rat City
untuk menjauh dari Pabrik, bukan kembali.
Jadi, apapun yang Clara inginkan, dia tidak menemukannya.
Apa artinya itu?
Kota ini tidak aman untuk orang-orang kami seperti dulu.
Kau harus pergi.
Dengar, jika kau tahu di mana Clara atau jika kau memerlukan bantuan ...
Kau akan menjadi orang terakhir yang akan kuminta.
Jika kau menemukannya,
katakan padanya aku minta maaf.
Whoa, bodoh! jalang itu tahu sesuatu.
Kau dan beberapa gangguan kepribadianmu
duduk saja.
Aku akan atasi.
Maaf. Permisi.
Hei!
Kau menjatuhkan mod milikmu, Owl.
Hooy? / Kita punya Basic di rumah!
Basic?
Bawa dia keluar!
Aku cukup yakin itu pengaturan terendah!
Siapa yang ingin mencari tahu? / Usaha yang bagus.
Catatan: orang-orangmu sangat penuh kebencian.
Biarkan aku menanganinya.
Basic bersamaku.
Semacam itu. / Maka kau harusnya tahu lebih baik
daripada membawanya kesini.
Untuk semua yang kami tahu, Meat-boy milikmu yang disana adalah repo,
datang untuk membawa salah satu dari kami.
Meat-boy? / Kau berbau seperti hukum.
Itu menakutkan ...
dan sangat menyakitkan.
Oke. Iya.
Aku Killjoy, tapi aku tidak punya yurisdiksi disini.
Jangan ada yang melakuan sesuatu yang bodoh, kami akan oergi ...
"Tidak ada Basic yang masuk, tidak ada Basic yang keluar."
Kau sudah melanggar aturan pertamaku.
Jangan sampai kau melanggar yang kedua.
Maka jangan melanggarnya.
Jadikan dia Mod. Untuk sebenarnya kali ini.
Iya! Tunggu apa?
Setuju.
Kau seorang negosiator yang menyebalkan.
Westerley - Zona Parallax
Mendekati Parallax.
Kau yakin tidak ada kereta yang berjalan di atas kita disini?
Si manis Janet membayar mereka untuk mengubah rute saat bertemu.
Ini privasi total. / Jika kau mempermainkan kami,
Aku akan membeli anjing peliharaan untuk memakan wajahmu.
Apa dia baik-baik saja?
Terus jalan.
Perhatikan jalan keluar kita. Jangan sampai kereta masuk.
Jadi kenapa rekanmu yang lainnya berhenti?
Dia tidak berhenti, jadi tutup mulut bodohmu.
Dia kehilangan seseorang. Dia perlu waktu untuk kembali.
Dan aku butuh kau tenang.
Ini untuk maag milikku. Astaga.
Bisakah kita bicara tentang masalah kemarahanmu?
Disini.
Jika uang tunaimu sebanyak bantuanmu,
Kami akan baik-baik saja.
Ayo gabung bersama kami di gebyarbola.org Agen Bola terpercaya sejak 2010
Sobat, itu bukan salahku, kau Yeti.
Ingatkan aku kenapa aku melakukan hal ini?
Oh ayolah. Ini simbolis.
Ini disebut penanda.
Setelah ini, kau seorang hackmod sejati.
Kau bisa memilih sesuatu yang agak keren.
Hei, ini tubuhku, ini pilihanku, kan?
Selain itu, tidak setiap hari seorang pemuda bisa menjalani
mimpi cyborg-nya.
Apa ini laser digital?
Pilihan bagus.
Satu jari tembakan, segera.
Kapan terakhir kali seseorang melihat
mod milikmu, gadis?
Ketika mereka membelikanku bir dan membuatku merasa cukup mabuk.
Kupikir juga. Di kursi.
Ini tidak akan sakit ... tak terlalu.
Duduklah.
Kau menjamin untuk orang-orang ini?
Super menjamin. Ya.
100% dengan, uh ...
jaminannya.
Baiklah. Mari lakukan.
Tunjukkan Joy. / Kau dulu.
Apa ini yang kau cari?
Kuharap begitu. Sudah mencarinya kemana-mana.
Dutch, D'Av, kau dengar? Ada yang datang.
Berapa banyak? / Terlalu banyak.
Mereka turun melalui pintu bawah.
Fancy kembali untuk menghentikan mereka.
Oke, inilah pembayaran kami.
Kukira kita akan ...
Sialan!
Pertemuan pribadi! Keluarlah kalian.
Jangan ada yang bergerak.
Kau preman. Hentikan mereka.
Bagaimana? Mereka melihatmu menculikku.
Mungkin jika kau tidak brengsek seperti itu,
Kau tidak perlu khawatir tentang diculik.
Ooh, itu catatan yang baik.
Kita punya kesepakatan! Aku melakukan bagianku.
Jika ini semacam jebakan ...
Fancy, kita bisa menggunakan jalan keluar itu sekarang.
Elang siap. Jangan bergerak, jangan bernapas.
boomerang setrum. Gerak sensitif.
Belum sempurna.
Aku menyukaimu, bung. Berapapun yang mereka bayar padamu,
Aku akan bayar tiga kali lipat.
Mari kembali ke Lucy sebelum orang-orang bodoh ini bangun kembali.
Ini dia.
Satu jari Laser terhubung.
Jadi bagaimana cara kerjanya?
Hanya bayangkan untuk mengeluarkan.
Berpikir keras.
Aku orang terhebat yang pernah ada.
Oke. Dengar.
Hack yang kami temui malam ini ...
Yoki Pala. Kau tahu dia?
Pernah melihatnya.
Dia tampak ketakutan. Apa kau tahu tentang apa itu?
Rat City adalah persembunyian sementara untuk orang kami.
Mereka datang dan pergi. Beberapa bilang banyak yang pergi
dari biasanya, belakangan ini. / Pergi? Maksudmu, seperti,
hackmods menghilang? / Bisa jadi.
Temanku ...
Clara ... dia datang ke kota ini, dan belum terlihat sejak itu.
Kau punya komunitas kecil disini.
Seseorang disini Pasti tahu kemana dia pergi.
Kumohon.
Dia salah satu dari kita.
Aku akan memberitahu orang-orang.
Nanti kuhubungi.
Nah, tadi itu menyenangkan
seperti lingkaran yang menyebalkan.
Kau menghina benda menyebalkan dan lingkaran itu.
Terima kasih kembali, omong-omong.
Untuk?
Membuat pertukaran ini terjadi.
Kalian mendapatkan yang kalian inginkan, dan berutang itu semua padaku.
Pippin Foster, ini Kontrol Perbatasan.
Memulai pencarian dan penyitaan barang ilegal.
Jatuhkan senjata kalian.
Bagus. Terima kasih.
Kau menakjubkan. Terima kasih, Pippin.
Benar-benar ... / Fantastis!
Kau adalah pahlawanku. / Berhasil.
Punyaku lebih besar.
Maaf. tidak bisa tidur.
Aku dapat meminta Alice bernyanyi untukmu.
Ooh, itu menggoda, tapi tak perlu.
Atau kita bisa bicara saja.
Seperti, apa yang Killjoy lakukan
dengan hackmod seperti Clara?
Jimat?
Masalah pahlawan?
Hutang.
Clara membantu menyelamatkan saudaraku di hari aku bertemu dengannya.
Dan dia menyelamatkanku sedikit setelah ...
Setelah apa?
Itulah hal tentang orang asing ...
adalah kau bisa memberitahu mereka apapun.
Kau pernah bicara dalam gelap?
Apa itu?
Di Pabrik,
mereka menempatkan kami dalam "bangsal penyembuhan"
di tengah-tengah operasi.
Seperti rumah sakit penjara.
Dan setiap malam ketika lampu padam,
bisikan-bisikan akan mulai.
Dan kami tidak bisa diam.
Beberapa kebenaran hanya perlu dalam gelap.
Orang-orang terus meninggalkanku.
Ini semacam sesuatu.
Dan aku takut jika aku tidak menemukan Clara ...
Itu tidak akan pernah berhenti.
Aku takut kau akan menemukannya.
Karena aku tidak punya tempat lain untuk pergi.
Selamat malam, Johnny Basic.
Selamat malam, wanita kecil yang rumit
yang namanya harus aku tahu.
Ollie.
Oleana.
Selamat malam, Ollie Oleana.
Serius? / Maaf, aku tidak tahan.
Ini sangat keren.
Penjara Kendali Perbatasan
Jadi kalian berdua Killjoys?
Kami tak punya apapun untuk dikatakan.
Dimana surat perintah untuk barang ini?
Kami tak punya apapun untuk dikatakan. / Dan juga, kami tidak memiliki surat perintah.
Apa kau melihat kata-kata yang keluar dari mulutku?
Bagaimana bisa aku melihat kata-kata?
Itu tidak masuk akal.
Aku ingin meminta sel terpisah.
Jadi kau biksu, dan kau bartender.
Apa yang kau lakukan dengan sekelompok Killjoys
dan mencuri barang?
Sebenarnya, itu pertanyaan yang cukup adil.
Oh, dia hampir mendapatkan kita.
Itu menjagaku di malam hari.
Bagaimana kau begitu tenang?
Aku sering ditangkap.
Hanya jangan memberitahu mereka apapun, dan tutup mulut.
Aku tidak sangat baik pada itu.
Ya, aku agak memperhitungkan itu.
Kau mengingatkanku tentangnya, sedikit, kau tahu?
Rekanku lainnya.
Jika kau punya semua keberaniannya dan setengah kecerdasannya.
Terima kasih.
Ya, kau seperti orang yang benar-benar netral dan positif,
ngomong-ngomong.
Dengar, aku akan memberitahumu sesuatu yang aku bilang padanya saat itu.
Apapun yang aku libatkan padamu ... jika kau percaya padaku ...
Aku berjanji akan mengeluarkanmu dengan aman, oke?
Bagaimana keadaan diluar sana?
Aku menghitung 15. / 15 cukup.
15 cukup apa?
Hanya gadis sekarang.
Oke, aku di koordinat.
Jadi siapa orang ini yang dikatakan Havigan?
Hanya hackmod yang tahu dimana kita dapat menemukan Clara.
Dan katakan lagi kenapa aku jadi umpan.
Hey, jangan terlalu jauh.
Aku tak bisa melihatmu nanti.
Oke, sepertinya aku melihatnya.
Tepat disudut ke kanan,
ada Jumper dengan topi merah.
Apa-apaan? Dia kabur.
Kenapa dia lari?
Apa?
Ulangi, Johnny. Aku kehilangan pengamatan dan audio.
Ini hanya peringatanmu, Spec.
Berhenti bertanya tentang Clara dan keluar dari kota.
Tapi aku baru sampai disini. Aku memiliki kupon yang tidak terpakai.
Dimana lenganmu?
Dimana wajahmu?
Hei.
Kau baik-baik saja? / Tidak.
Aku butuh Alice.
Dia baik-baik saja.
Apa yang terjadi? / Omong-kosong adalah apa yang terjadi.
Itu jebakan.
Mengapa seseorang mencoba membunuhmu?
Aku tidak tahu.
Tanya si tanpa wajah.
Dia bukan si tanpa wajah.
Dia si dua wajah.
Plasma?
Apa-apaan dia?
Ollie?
Ollie! Hey!
Ollie!
Sial.
Kau tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi disini, kan?
Aku tahu kau melanggar enam lusin perjanjian Perusahaan-RAC
dengan menahan kami disini.
Berkatalah Killjoy tanpa surat perintah.
Mari berpura-pura salah satu dari kita peduli
tentang prosedur birokrasi.
Benda yang kami temukan dalam kotak ...
apa itu?
Aku pernah kenal seorang pria
yang memberiku kotak cantik.
Dia juga suka menceritakan kisah-kisah.
Apa kau ingin mendengarnya?
Kenapa? Apa aku menyukainya?
Tergantung.
Apa kau percaya pada monster?
Oh, kupikir aku lebih suka pahlawan. Bukan begitu?
Nah, setiap cerita memiliki pahlawan. Itu diberikan.
Tapi jika aku jujur,
monsterlah yang membuat cerita.
Karena pahlawan bukan apapun
sampai mereka tahu siapa yang dia melawan.
Itukah gunanya ini?
Semacam senjata?
Bisa jadi.
Permasalahannya adalah,
bagaimana jika kau tidak dapat melihat monster di sekitarmu?
Bagaimana jika mereka menyusup ke teman-temanmu, keluargamu,
RAC milikmu ...
tanpa kau menyadarinya.
Bagaimana jika monster itu terlihat sepertimu?
Ah, jadi kita bisa memulainya, kalau begitu?
Oh, ayo.
Kau menyadari hal ini berarti
kami harus membunuhmu dan timmu.
Setelah kita membuat salah satu dari kalian menjelaskan
cara kerja perangkat ini, tentu saja.
Aku ingin tahu. Menurutmu siapa yang akan hancur lebih dulu?
Kuharap itu aku.
Nah, selama kita menjatuhkan kebenaran yang luar biasa,
Ini salah satunya.
Hullen bukan monster, Sayang.
Kami pengganti manusia.
Oh, kau salah paham.
Kau bukanlah monsternya.
Tapi aku.
Alvis! Dibelakang!
Sekarang! Pergi!
Ada apa dengan mereka?
Banyak.
suar itu umpan untuk membuatmu keluar,
dan kau mengambilnya. Terima kasih untuk itu.
Seorang temanmu memberiku pesan.
Nah, inilah pesanku.
Perang akan datang.
Kemanusiaan mungkin lebih lemah, lebih impulsif,
tapi kami yakin sekali tidak suka kalah.
Sarang ini aman. / Lucy?
Setelah kita kumpulkan jus hitam dari antara orang mati,
bom tempat ini dari orbit.
Anggap sudah dibom.
Hei. Kita akan mendarat segera.
Kupikir kau akan pingsan di sofa
setelah semua itu.
Kau tidak memilihku karena aku adalah yang terbaik.
Benar?
Kau memilihku karena aku rakus
dan aku memiliki mulut terbesar.
Iya.
Kami butuh seseorang yang tidak memiliki koneksi RAC,
yang akan menyebarkan berita tanpa ada yang tahu.
Dan si manis Janet? Apa dia diatasi?
Dia tidak tahu permainan penuhnya,
tapi kami punya surat perintah penangkapan pada dirinya.
Kami menjatuhkannya sebagai imbalan untuk membantu melakukan perdagangan.
Dan Hullen bajingan ini,
apa sudah berakhir?
Dari apa yang bisa kami katakan,
membuat manusia menjadi semacam parasit ras wayang,
sampai kehidupan seperti yang kita tahu itu tidak ada lagi.
Nah, itu terdengar bagus.
Kau tahu, itu lucu.
Aku telah menghabiskan seluruh hidupku takut pada hal terbodoh,
seperti penolakan dan orang banyak
dan badut menakutkan.
Dan sekarang aku sudah melihat sesuatu yang harusnya menakut-nakutiku,
dan ... Semua yang kurasakan adalah mati rasa.
Itu akan berlalu.
Pengakuan ...
Aku ketakutan.
Tapi aku akan berjuang pula.
Aku tahu. Aku melihatmu disana tadi.
Itu ...
Apapun yang kau dan geng Killjoy-mu telah rencanakan,
Kupikir Hullen seharusnya takut.
Oke, jadi jika ini adalah salah satu dari itu
"Sekarang aku tahu kebenaran, kau perlu membunuhku",
Aku siap.
Perang yang menang dan kalah tergantung intel yang baik, Pip.
Dapatkanlah ...
itu semacam kemampuanmu.
Bersiap mendarat di koordinat Turin.
Kami bisa menggunakan bantuanmu dalam perjuangan.
Pikirkan tentang itu.
Jadi kita akan pergi berkemah?
Atau apa kau membawa kami kesini untuk memukul kami?
Jika keinginan punya sayap.
Sudah dapat apa yang kau butuhkan.
Pembunuh Plasma, masih segar
dari Hullen yang mati.
Cukup untuk berbagi dengan RAC lainnya
setelah kami membawa mereka naik kapal.
Itu bagus.
Ketika kau dan Khlyen meracuni plasma Arkyn,
banyak hal yang jatuh.
Sehingga kami tidak melihat ini pada awalnya.
Tidak? / Tempat mati
pada pengawasan kami.
Terjadi tepat di saat plasma mati.
Sangat bagus berakhir.
Beruntung bagi kita, aku paranoid seperti bola.
Kita tidak bisa membukanya, tapi scan mengatakan tidak ada siapapun.
Kapal pelindung Hullen?
Berapa banyak? / 36.
Hanya bersembunyi. / Tidak bersembunyi.
Menunggu.
Untuk apa?
Nah, itu pertanyaan yang baik, Ms. Yardeen.
Menurutku kau perlu menjawabnya.
Aku menerima pesanmu.
Katakan D'Av ia cabul,
dan tidak, aku tidak akan membawakannya keju selundupan.
Jadi, kau tidak kembali? / Dengar, Dutch ...
Dan ini adalah bagian dimana aku berpura-pura tak apa-apa dengan itu.
Aku kembali nantinya, tapi sekarang, itu ...
Rumit.
Tapi kau bisa beritahu.
Jika kau benar-benar membutuhkanku, aku ke sana.
Katakan saja. / Itu tidak adil.
Kau tahu aku tidak akan begitu.
Hei.
Pikirkanlah tentang semua cerita yang kita berdua miliki ketika aku kembali.
Ini tidak seperti salah satu dari kita berada dalam masalah ini sendirian, kan?
Kau punya saudaraku.
Kau punya Clara.
Jadi kita semua akan baik-baik saja.
Benar, kan?
Kita akan baik-baik saja.
Dickbird. / Lagipula ...
kembali ke rumah cepat, menekan jantungku.
Apapun yang Hullen persiapkan sementara itu,
kau bisa menanganinya.
Sudah merindukanmu.
Sangat merindukanmu.
Akhir pesan.
Lagi.
Hei, Dutch, ini aku.
Kau mungkin tidak suka yang akan kukatakan.
Ayo gabung bersama kami di gebyarbola.org Agen Bola terpercaya sejak 2010